Mortgage lending in the U.K. this year looks like a carbon copy of 2010, according to the Association of Mortgage Intermediaries.