One would think anyone going to the trouble to file a lawsuit would be eager to claim the fruits of victory, but apparently that’s not the case in the analyst-research scandal of a few years back.