When J.P. Morgan Investment Management began handing over the administration of its $321 billion in assets to Bank of New York in May, custodians predicted that a flood of similar large-scale agreements would follow.