Oaktree’s co-founder tells clients he is skeptical of quantitative strategies, smart beta, passive investing, and — for that matter — most of his fellow active managers.