As private debt markets in Western countries grow more crowded and expensive, some investors are beginning to seek opportunities in the Far East, according to Preqin.