To soothe their bear-market agita, more and more pension fund managers are turning to passive investing. This investing style doesn't preclude painful losses, of course, but it does make the discomfort less expensive.