With record amounts of investor cash flowing into private equity even as the days of cheap credit have come to an end, buyout firms are looking for an edge to make deals float.