Marcelo Aguiar leads the sector’s No. 1-ranked squad for the first time since 2006 — but this time, the 35-year-old team leader is representing Goldman Sachs, which he joined in 2007 from Merrill Lynch.