Bond trading specialist Cantor Fitzgerald has in recent years expanded into such fields as investment banking and emissions trading, so it was only a matter of time before it entered the booming private equity field.