Expensive stocks with weak prospects might be outperforming high-quality bargain shares, but value isn’t broken — it’s due for a resurgence, according to QMA.