After the governing Conservative party lost its parliamentary majority, asset managers say a swift and total exit from the European Union is less likely.