The “quick-witted strategist” spent years as a top-ranked analyst and would go on to become “a face of the Citi franchise.”