The recovery in public markets has saved the industry from catastrophe, but bonuses will still be down — even in private equity — Johnson Associates predicts.