Shareholder activists launched fewer campaigns in the first quarter than they have in some time, but companies are bracing themselves for that to change.