Fifth Street allegedly misallocated funds from the business development companies it managed and failed to properly review its BDC clients’ quarterly valuation models, the regulator said on Monday.