Small investment shops are selling themselves for a bevy of reasons, from struggling to keep up with technology to succession planning. Larger firms are looking to take advantage.