For start-up hedge fund Outpost Investment Group, finding a place to anchor its new operation wasn’t just about real estate. The New York–based firm needed data lines, networking, servers, desktops, laptops, software and the technical assistance to put it all together. A few years