A growing number of assets owned by private equity and venture capital firms has resulted in higher levels of institution-backed merger and acquisition activity, Pitchbook reports.