To rein in health care expenses, corporate America is moving toward a benefits system that gives workers more control and financial responsibility. This new approach has much in common with defined contribution pension plans.