A battle is brewing in the U.S. between state legislators, like Mark Mullet, and financial services providers over the tens of millions of private sector workers who don’t have access to a workplace saving plan.