In September, Bridgeway Capital Management shelled out $5.1 million to settle a Securities and Exchange Commission complaint that the firm had overcharged customers for several years.