The retail equity revolution, largely confined to the U.S. until a couple of years ago, has spread to Europe. Individual investors are jumping into mutual funds, snapping up shares through online brokerages and perusing Internet-based fund supermarkets to research top-performing money managers. As with most revolutions, there is no telling when or where this insurrection will stop or what venerable institutions will fall in the process.