Making it fit The success of Big Board CEO John Thain's deal making depends largely on whether the NYSE's technology chief can streamline its infrastructure. September 13, 2006