Russell Investment Group, which in January lost its manager-of-managers mandate with the $2.3 billion Casey Family Programs, could soon be shown the door by the $675 million Marguerite Casey Foundation.