Golden Gate Capital won a recent auction for Neways International, a dietary supplement supplier, just days before the couple that founded the company were sent to prison for tax evasion.