It is no secret that U.S. banks and money managers compete hotly for access to the cash hoards of foreign sovereign wealth funds. Now the Securities and Exchange Commission is taking a long, hard look at just how they compete.