In a paper, UCLA professor Bradford Cornell raises questions about how Renaissance Technologies’ flagship fund could produce 66 percent gross returns since inception. Others — including some who advised him on the paper — are less skeptical.