The country looks more attractive outside the EU than within. But its current account deficit is too large by emerging-markets standards.