Dan Loeb’s hedge fund returned 7.9 percent in the second quarter despite maintaining a defensive posture and relatively low equity exposure for much of the year.