In a wide-ranging conversation, the CEO reflects on succession, credit investing, and navigating M&A without giving up control of her firm’s future.