Along with the booming stock market in India, comes this unsettling thought: Nearly 88% of all foreign funds invested in that market cannot be traced to their origins.