The biggest leveraged buyout in history is going to cost the private equity firms a whole lot more in interest than it might have just four months ago.