Aside from adopting hedge-like strategies to give retail investors a taste of the high-priced spread, mutual funds are following their well-heeled cousins in another way: They're closing their doors to new investors when they feel they're getting too big.