Einhorn’s flagship fund trimmed its gains for the year after posting two straight months of declines. An analysis of the fund's portfolio reveals what likely drove the losses.