Correlations between stocks and many hedge fund strategies — ranging from multi-strategy to credit — are at or near historic highs, raising the question of why equity risk keeps showing up in all the wrong places.