Though not likely yet a threat to the hedge fund industry, long/short equity mutual funds are growing like weeds, and may some day rival the real thing.