Mutual fund investors are primarily interested in fees, historical performance and risk when purchasing funds, according to a survey by the Investment Company Institute.