Fines totaling $775,000 against three major investment banks are said to “send a clear message to firms” that the NASD means business when it demands compliance with its research-disclosure rules.