With the date of her departure from the Securities and Exchange Commission looming, Commissioner Cynthia Glassman had a few cutting remarks for the agency.