One tiny paragraph that is a proposed Connecticut hedge fund disclosure bill created a big commotion among hedgies in the Nutmeg State, but in the end it didn't get far.