Greenlight Capital posted strong gains in February as the volatile, nervous stock market suffered losses.The hedge fund headed by David Einhorn surged 5.7 percent last month and is now up 8.5 percent for the year — close to the hedge fund’s 9 percent return for