The February rise lifted the year-to-date return to 4.7 percent, coinciding with a major shift in the hedge fund’s largest long holdings.