The markets of 2023 are starting to look a little like 2008 — a treacherous time for hedge funds. But despite the market turmoil that continued in April, hedge funds posted a small gain, rising 0.4 percent for the month, according to Hedge Fund Research.