Stanphyl Capital Management — which lost money in the first quarter largely thanks to its longstanding Tesla short position — recouped some of its losses last month, Mark Spiegel, the hedge fund’s managing member and portfolio manager, told investors in a recent letter.