Fund managers are using backtests to claim their strategies have delivered outperformance that, according to Research Affiliates, no asset manager has ever exhibited.