Set on a hillside in a leafy office park in the San Francisco Bay Area suburb of Orinda, the headquarters of AXA Rosenberg Group looks more like a college campus than a thriving asset management business. But amid this bucolic backdrop, AXA Rosenberg’s computers are