In 2003, New Mexico Governor Bill Richardson turned to an outsider to lead his state’s public funds into the modern era. Here’s how his straight-shooting state investment officer helped win the long and hard-fought battle to let New Mexico invest in hedge funds.