When an equity trader at Highbridge Capital Management was recently trying to determine a fund’s risk relative to the market, he started constructing a custom index to calculate beta for a specific portion of his portfolio. As he was busy looking up countless names to include in the index, a technologist seated next to him noticed what he was doing and quickly created a software program to automate the process.