What began as a nasty power struggle between the activist hedge fund firm Children’s Investment Fund (UK) and its latest target, U.S. railroad group CSX Corp., has escalated into an ugly court battle in a case that holds broad significance. If CSX prevails, it will