Renaissance Technologies Corp. founder James Simons is a man of science. He is also one of the greatest investors of our time. An award-winning mathematician and onetime code breaker for the National Security Agency, Simons has developed sophisticated computer programs to identify price anomalies —